Building a Situation Awareness Framework for Communicating Among Road Users in Mixed Automated and Manual Traffic Environments